いま、ママをまってるの！
まちながら、ひなたぼっこをしてるの

あったかい日差しと、ふかふかの地面
とっても、きもちいいね！

だけど、はやくママにくっつきたいなぁ
きみのママはどんなママ？
ママがくるまで、お話しない？

I'm waiting for my mom!
I'm basking in the sun while waiting for my mom.

The warmth of the sun and the soft ground feels so good!

But I can't wait to get attached to my mom.
I want to know what your mom is like!
Why don't you come and talk with me until she comes back?