Replica Collection Version

[日本語]

ある危険性を度返しにビジネスチャンスと捉える人たちもいる。

性の多様性が拡大し、世間的に容認されつつある一方でその世間には利潤に活路を見出す大人がいることを忘れてはならない。

性を強調することはすなわち当人等に被害者意識を植え付ける危険性も伴うのだ。

その形相は刺々しく、本来鮮やかなフラッグカラーは別の方法で利用されひどくくすみ色褪せている。

社会が理想とするアンチェインな自己の表現、その理想の概念を作り上げているのは意外と身近な存在なのかもしれない。

[En]

Some see certain dangers as a business opportunity by degrees.

While sexual diversity is growing and becoming more acceptable to the public, it must not be forgotten that there are adults in the world who see a way to profit from it.

Emphasizing sexuality carries with it the risk of instilling a sense of victimization in those involved.

The image is stark, and the originally bright flag colors have been used in other ways and are badly dulled and faded.

Society’s ideal unchained expression of the self, and it is perhaps surprising that it is those close to us who are creating this ideal concept.