Replica Collection Version
[日本語]
母はあのギャングたちに借金をしていた。
法外な金利の取り立てが毎日のように続き、母の心は壊れ、母は死んだ。 私は、あのギャングたちが憎い。 でもそれ以上に、なにもできなかった自分が憎い。
あと何年かかるかわからないけど、借金を返したらこの町を出てみたい。 外の世界はどんな景色が広がっているんだろう。
新しいお客さんだ。この人もあの人たちと同じなのかな。 せめて、乱暴なことはしないで欲しいな。
Prostitute「こ、こんばんは…」
Rogue「君は、なぜこんな場所で働いている?」
Prostitute「なぜって、私は自分を売ることぐらいじゃないとお金を稼げないからよ。」
Rogue「なぜ金が欲しいんだ?」
Prostitute「母の借金を返すためよ…」
Rogue「逃げればいいじゃないか。」
Prosititute「無理よ。どうせ捕まって悲惨な結末を迎えているだけよ。でもいつかこの薄汚れた町を出て、外の世界を見にいきたいの。そのためにも私は借金を早く返したい。」
Rogue「なるほどね。その夢、すぐに叶えさせてあげるよ。」
Prostitute「どういうこと?」
[English]
My mother was in debt to those gang.
Her mother died because of the collection of exorbitant interest rates has destroyed her hearts. I hate them with a passion. But more than that,I’m most angry with myself for not being able to do anything.
I don’t know how long it will take, but I want to leave this town after I pay off my debts. I wonder what the outside world will be like.
A new customer comes. They are the same anyway. At the very least, I hope they won’t be anything violent.
Prostitute “hey...Good evening”
Rogue “Why are you working here?”
Prostitute “Why? cause I can’t make money unless I at least sell myself.”
Rogue “Why do you need such money?”
Prostitute “To pay off my mother’s debt...”
Rogue “Then just run away?”
Prostitute “I definitely can’t. They’re just going to get caught me and THE END. But someday...I want to get out of this filthy town. and want to see the outside world. And for that, I want to pay off my debt as soon as possible.”
Rogue “I’ll make that dream come true right away.”
Prostitute “What do you mean?”
---To be continued—
Tokyo Expanding People 2099 Replica #15 Prostitute
- Unit PriceUSD Unit PriceQuantityExpirationFrom
- Unit PriceUSD Unit PriceQuantityFloor DifferenceExpirationFrom
Tokyo Expanding People 2099 Replica #15 Prostitute
- Unit PriceUSD Unit PriceQuantityExpirationFrom
- Unit PriceUSD Unit PriceQuantityFloor DifferenceExpirationFrom
Replica Collection Version
[日本語]
母はあのギャングたちに借金をしていた。
法外な金利の取り立てが毎日のように続き、母の心は壊れ、母は死んだ。 私は、あのギャングたちが憎い。 でもそれ以上に、なにもできなかった自分が憎い。
あと何年かかるかわからないけど、借金を返したらこの町を出てみたい。 外の世界はどんな景色が広がっているんだろう。
新しいお客さんだ。この人もあの人たちと同じなのかな。 せめて、乱暴なことはしないで欲しいな。
Prostitute「こ、こんばんは…」
Rogue「君は、なぜこんな場所で働いている?」
Prostitute「なぜって、私は自分を売ることぐらいじゃないとお金を稼げないからよ。」
Rogue「なぜ金が欲しいんだ?」
Prostitute「母の借金を返すためよ…」
Rogue「逃げればいいじゃないか。」
Prosititute「無理よ。どうせ捕まって悲惨な結末を迎えているだけよ。でもいつかこの薄汚れた町を出て、外の世界を見にいきたいの。そのためにも私は借金を早く返したい。」
Rogue「なるほどね。その夢、すぐに叶えさせてあげるよ。」
Prostitute「どういうこと?」
[English]
My mother was in debt to those gang.
Her mother died because of the collection of exorbitant interest rates has destroyed her hearts. I hate them with a passion. But more than that,I’m most angry with myself for not being able to do anything.
I don’t know how long it will take, but I want to leave this town after I pay off my debts. I wonder what the outside world will be like.
A new customer comes. They are the same anyway. At the very least, I hope they won’t be anything violent.
Prostitute “hey...Good evening”
Rogue “Why are you working here?”
Prostitute “Why? cause I can’t make money unless I at least sell myself.”
Rogue “Why do you need such money?”
Prostitute “To pay off my mother’s debt...”
Rogue “Then just run away?”
Prostitute “I definitely can’t. They’re just going to get caught me and THE END. But someday...I want to get out of this filthy town. and want to see the outside world. And for that, I want to pay off my debt as soon as possible.”
Rogue “I’ll make that dream come true right away.”
Prostitute “What do you mean?”
---To be continued—