'To allow scientists to gather data from remote places, as we can’t be there just taking samples every day in these places, we deploy scientific instrumentation, in this case, oceanographic sensors that measure different water parameters. We can trust its data. This sensor is actually a small laboratory that runs a specific protocol to take little water samples. The sensor measures the reaction of the PH and calculates the partial pressure of CO2 in the water. CO2 is one of the anthropogenic impacts of industrialization. It’s a gas whose concentration has been changing significantly in the atmosphere, especially in the last 100 years. When this gas mixes with the ocean, it acidifies the water in a process called ocean acidification. This process impacts essential things, like calcium carbonate in the water, which is the mineral that mussels and fishes need to build their bone structures. We also have an oxygen sensor to measure more biological parameters because oxygen is relevant to primary production driven by photosynthesis.'

–––

'Para que los científicos puedan recoger datos de lugares remotos, ya que no podemos estar allí tomando muestras todos los días en estos lugares, desplegamos instrumentación científica, en este caso, sensores oceanográficos que miden diferentes parámetros del agua. Podemos confiar en sus datos. Este sensor es en realidad un pequeño laboratorio que ejecuta un protocolo específico para tomar pequeñas muestras de agua. El sensor mide la reacción del PH y calcula la presión parcial de CO2 en el agua. El CO2 es uno de los impactos antropogénicos de la industrialización. Se trata de un gas cuya concentración ha variado considerablemente en la atmósfera, sobre todo en los últimos 100 años. Cuando este gas se mezcla con el océano, acidifica el agua en un proceso llamado acidificación del océano. Este proceso afecta a cosas esenciales, como el carbonato de calcio del agua, que es el mineral que necesitan los mejillones y los peces para construir sus estructuras óseas. También tenemos un sensor de oxígeno para medir más parámetros biológicos porque el oxígeno es relevante para la producción primaria impulsada por la fotosíntesis.'

–– Maximiliano Javier Vergara Jara, December 2020 during the global pandemic, Estrecho de Magallanes, Chile