The maiko "Minori" and the four divine beasts "Byakko".
Byakko, guardian of the west, symbolizes family safety and prosperity.

舞妓「美のり」と、四神獣「白虎」。
白虎は西の方角の守り神で、家内安全、商売繁盛の象徴です。

Maiko are girls who entertain people in tatami rooms by dancing and playing musical instruments in the five hanamachi districts of Kyoto.
They are apprentice geisha in training.
(Minori is an original character of this collection.)

The four divine beasts are the guardians of the four directions: east, west, south, and north.
Each of them is said to have its own special power.

舞妓は、京都の五花街で、踊りやお囃子などで、お座敷でおもてなしをする少女のこと。
芸妓の見習い修行中の姿です。
（美のりは、当コレクションのオリジナルキャラクターです。）

四神獣は、東西南北の方角を守護する神獣で、それぞれが特別なパワーを持つとされています。