Duke Riley’s three-channel video installation combines narrative and documentary filmmaking to portray an allegorical history implicating a duo of outlaw operatives responsible for a bed bug outbreak in Washington, DC.