Painting animals allows Katie Preston (b. 1989) to use light, color, and carefully considered compositions to tell their stories.